11 mai 2010 10:00 Europe/Rome

Entrée en scène: lancement de la production pour l’Audi A1

BRUXELLES, Belgique et INGOLSTADT, Allemagne, May 11, 2010/PRNewswire/ –

- Première cérémonie officielle en présence du Premier Ministre belge Yves Leterme

- Lancement, aujourd’hui sur le site d’Audi Brussels, de la fabrication en série de la première automobile de prestige dans la catégorie des citadines

- Le constructeur automobile prévoit une production annuelle de 100 000 Audi A1

Entrée en scène de la nouvelle grande Audi : conjointement avec le Premier Ministre belge Yves Leterme et le président de la Région de Bruxelles-Capitale Charles Picqué, le président du directoire de Volkswagen AG et président du conseil d’administration d’Audi, Martin Winterkorn, et le président du directoire d’Audi, Rupert Stadler, ont aujourd’hui donné officiellement le feu vert à la production de l’Audi A1. Lors d’une cérémonie officielle qui s’est tenue sur le site Audi Brussels, la société a présenté le nouveau modèle Audi qui sera maintenant fabriqué en série dans la capitale belge.

<< Le lancement de la production de l’A1 et les 300 millions d’euros investis dans le site de Bruxelles sont des signaux univoques à l’adresse de l’industrie automobile européenne : nous sommes compétitifs, et l’automobile reste un moteur de la croissance et de l’innovation >>, a souligné Martin Winterkorn dans son discours de bienvenue prononcé devant les invités de haut rang issus du monde politique et économique.

<< L’A1 marquera une pierre blanche dans l’histoire de notre entreprise >> a déclaré le président du directoire d’AUDI AG, Rupert Stadler. << D’une part, nous nous aventurons sur un terrain inconnu en présentant la première automobile de prestige de la catégorie des citadines. D’autre part, ce nouveau modèle va fortement nous aider en 2010 à établir à nouveau notre record d’un million de voitures vendues et à continuer ainsi sur la voie du succès. >> Selon Stadler, l’entreprise escompte en effet en moyenne un volume de production annuel de 100 000 Audi A1. Pour l’année de lancement, il est prévu dans un premier temps de construire 50 000 voitures de cette gamme, un chiffre qui passera à 80 000 en 2011.

Avec les investissements élevés dans le site de Bruxelles, le constructeur a mis en place les conditions qui permettront d’y construire à l’avenir sur deux équipes environ 500 voitures par jour et d’ainsi poursuivre à longue échéance la croissance dynamique de la marque. Des ateliers de fabrication rénovés, des installations modernes de production et des postes de travail ergonomiques, c’est ce que les invités ont pu voir lors du lancement de la production à l’usine de Bruxelles. La direction et le conseil d’administration de la société AUDI BRUSSELS S.A./N.V., mais aussi des représentants de l’entreprise, du comité d’entreprise et des syndicats ainsi que des membres du parlement européen, figuraient sur la liste des invités.

<< En assumant la production de l’A1, c’est une grande responsabilité qu’Audi Brussels endosse au sein de l’entreprise, un défi et une chance à la fois >>, a souligné Werner Widuckel. Le président du conseil d’administration d’Audi Brussels et directeur du personnel d’AUDI AG s’est montré convaincu que le site était au mieux préparé à son nouvel avenir. L’entreprise a non seulement investi dans les infrastructures, mais a aussi formé son personnel à ses nouvelles tâches. Ainsi, ces derniers mois, le personnel s’est entraîné aux nouveaux processus de fabrication pour que la nouvelle Audi A1 réponde dès la première heure aux sévères critères de qualité de la marque aux quatre anneaux.

L’usine implantée dans la commune de Forest a été fondée en 1949. Depuis la reprise du site par AUDI AG en 2007, l’Audi A3 Sportback y est produite. Jusqu’à la fin 2009, la VW Polo y était également fabriquée. Audi Brussels emploie actuellement environ 2200 personnes.

Des photos de la manifestation sont disponibles à partir de 18 heures sur le site http://www.audi-mediaservices.com/startofproduction_A1

En 2009, le groupe Audi a vendu quelque 950 000 automobiles de la marque Audi. Il a atteint un résultat d’exploitation de 1,6 milliard pour un chiffre d’affaires de 29,8 milliards d’euros. Les sites de production d’Audi se trouvent à Ingolstadt et Neckarsulm en Allemagne, Györ en Hongrie, Changchun en Chine et Bruxelles en Belgique. A Aurangabad (Inde), la production CKD de l’Audi A6 a démarré fin 2007, celle de l’Audi A4 début octobre 2008. L’entreprise est représentée sur plus de cent marchés dans le monde entier. AUDI AG possède plusieurs filiales à cent pour cent, dont AUDI HUNGARIA MOTOR Kft, Automobili Lamborghini Holding S.p.A. (Sant’Agata Bolognese/Italie) et quattro GmbH (Neckarsulm). Audi emploie actuellement environ 58 000 personnes dans le monde entier, dont 45 400 en Allemagne. Afin de rester fidèle à long terme à sa devise << L’avance par la technologie>>, la marque aux quatre anneaux projette d’investir au total 5,5 milliards d’euros, surtout dans de nouveaux produits, de 2010 à 2012. D’ici à 2015, Audi portera le nombre de ses modèles à 42.

Audi assume depuis longtemps sa responsabilité sur de nombreux plans – afin d’assurer l’avenir des générations futures. C’est pourquoi le respect de l’environnement, le ménagement des ressources, la compétitivité à l’échelle internationale et une stratégie bien pensée dans le domaine des ressources humaines forment la base du succès commercial durable d’Audi. L’engagement écologique d’AUDI AG se manifeste aussi dans la fondation Audi pour l’environnement qui vient d’être créée.

Source: Audi AG

11 mai 2010 16:58 Europe/Rome

L’UE homologue un adjuvant alimentaire de Novus pour toutes les espèces

BRUXELLES, May 11, 2010/PRNewswire/ –

Novus International, Inc., entreprise leader dans le domaine de la santé et de l’alimentation animales, est fière d’annoncer l’homologation par l’Union européenne du MINTREX(R) Zinc (Zn), MINTREX(R) Manganèse (Mn) et MINTREX(R) Cuivre (Cu) comme adjuvants alimentaires pour toutes les espèces.

Les oligoéléments chélatés de MINTREX pour les animaux sont largement biodisponibles. Ces minéraux chélatés peuvent potentiellement fournir plus d’oligoéléments aux cellules et aux tissus animaux lorsque cela est nécessaire. Malheureusement, tous les oligoéléments chélatés n’offrent pas une biodisponibilité accrue. Il n’y a qu’en comprenant vraiment la structure et la consistance de la source minérale en examinant sa biodisponibilité qu’un producteur ou un nutritionniste peut être assuré d’apporter une réponse cohérente à l’animal.

Les besoins d’un animal en oligoéléments varient en fonction de son régime alimentaire, de sa source d’eau, des stades de production, des risques de maladie, de la reproduction, du stress oxydatif et des contraintes du temps. L’animal peut certes puiser dans ses réserves en minéraux, mais elles doivent être réapprovisionnées de manière permanente. Lorsque les animaux sont nourris avec des quantités excessives d’oligoéléments qu’ils ne peuvent absorber, ces minéraux ne font alors que transiter dans le système digestif de l’animal et sont rejetés dans l’environnement. De plus, des compléments trop importants en oligoéléments sont susceptibles d’inhiber l’absorption d’autres oligoéléments et de nutriments.

<< Notre gamme d’oligoéléments chélatés MINTREX répond depuis la fin de l’an dernier avec succès aux défis de la santé animale et aux aspects coûts-performance pour les producteurs de poulets de l’Union européenne >>, explique François Fraudeau, vice-président Europe, Moyen Orient et Asie. << Il est important de fournir un oligoélément de haute qualité et biodisponible pour optimiser le potentiel de croissance et le bien-être des animaux de production. Grâce à une absorption efficace, les animaux nourris avec les minéraux MINTREX sont en meilleure santé, affichent une meilleure croissance musculaire et une intégrité structurelle optimale des os, des pieds, des sabots et de la peau. >>

Novus International, Inc. a son siège dans la zone métropolitaine de St. Louis, dans le Missouri, aux États-Unis, et compte des clients dans plus de 90 pays dans le monde entier. Leaders dans le secteur de l’alimentation et de la santé animales, les produits de Novus comptent les compléments alimentaires ALIMET(R) et MHA(R), l’acide de complément nutritionnel ACTIVATE(R), le prémélange d’agent de conservation ACIDOMIX(R), le contrôle de coccidiose intestinale ADVENT(R), les oligoéléments organiques MINTREX(R), l’agent de conservation alimentaire SANTOQUIN(R), le complément alimentaire d’aquaculture MERA(TM)MET, l’ingrédient alimentaire AGRADO(R) et de nombreux autres ingrédients spécialisés. La marque ARENUS(TM) (http://www.arenus.com/), qui appartient à Novus International, Inc., s’attache à développer des produits performants pour les marchés équins et des animaux de compagnie. Novus appartient à Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. et Nippon Soda Co., Ltd. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site http://www.novusint.com/

Source: Novus International, Inc.

19 mai 2010 18:06 Europe/Rome

Valeo annonce sa montée à 100 % dans le capital de sa société de systèmes électriques en Inde

PARIS, May 19, 2010/PRNewswire/ — Valeo annonce aujourd’hui qu’elle détient désormais 100 % du capital de l’entité indienne de production de systèmes électriques basée à Pune, précédemment détenue à 66,7 % par Valeo et à 33,3 % par le groupe N.K. Minda. L’entreprise, qui fabrique des alternateurs et des démarreurs pour voitures de tourisme, se nommera Valeo Engine and Electrical Systems India Private Ltd.

Cette opération est en ligne avec la stratégie de Valeo visant à renforcer sa présence dans les pays émergents à fort taux de croissance. Valeo compte réaliser plus de 60 % de ses investissements dans les pays émergents pour y renforcer ses positions, notamment en Chine, en Inde, au Brésil, en ASEAN, en Russie et en Turquie.

Le Groupe est présent en Inde depuis 1997. Il y emploie un millier de personnes dans quatre sites de production, dont deux à Chennai (transmissions et matériaux de friction) et deux à Pune (sécurité habitacle et systèmes électriques), et dans le Centre d’ingénierie basé à Chennai. La production de systèmes d’éclairage et de systèmes d’essuyage démarrera en Inde plus tard cette année.

Valeo est un Groupe indépendant entièrement focalisé sur la conception, la fabrication et la vente de composants, de systèmes intégrés et de modules pour l’industrie automobile, principalement pour la réduction des émissions de CO2. Valeo compte parmi les premiers équipementiers mondiaux. Le Groupe emploie 55 100 collaborateurs dans 27 pays dans 118 sites de production, 21 centres de Recherche, 40 centres de Développement et 10 plates-formes de distribution.

Pour plus d’informations sur le Groupe et ses secteurs d’activité, consultez son site Internet http://www.valeo.com

Source: Valeo Management Services